پاسخ تمارين درس يکم عربی پيش دانشگاهی

التمرين الأول :  1. المؤمنون: جمع سالم للمذكر – فاعل و مرفوع بالواو فرعي.  2. المؤمنينَ: جمع سالم للمذكر – مفعول به و منصوب بالياء فرعي.   المؤمناتِ: جمع سالم للمؤنث - معطوف و منصوب بالكسرة فرعي.  جَنَّاتٍ : جمع سالم للمؤنث - المفعول به الثاني و منصوب بالكسرة فرعي.  الأنهارُ: جمع تكسير – فاعل و مرفوع بالضمة أصلي. 3. أمواتٌ: جمع تكسير – خبر لِمبتدأ محذوف و مرفوع بالضمة أصلي.   أحياء: جمع تكسير – معطوف و مرفوع بالضمة أصلي.  4. المستعمرينَ: جمع سالم للمذكر – مجرور بحرف جر بالياء فرعي.  قلوبٌ: جمع تكسير – مبتدأ مؤخَّر و مرفوع بالضمة أصلي.  الحجارة: جمع تكسير – مجرور بحرف جر بالكسرة أصلي.    5. نعمتانِ: مثنی – مبتدأ و مرفوع بالألف فرعي.  مجهولتان:مثنی-  صفة و مرفوع بالألف فرعي.

التمرين الثاني:   السّائل: السائلون ، السائلين/ السؤال: السؤالات، الأسئلة / التّحيّة: التّحيّات / الثمرة: الثمرات، الأثمار / البائع: البُيّاع، البائعون، البائعين / المجتهدة: المجتهدات / الكلمة: الكلمات / العاقلة: العاقلات / التّفّاحة: التّفّاحات / الجالس: الجالسينَ، الجالسونَ / الغرفة: الغُرَف / الإحسان: الإحسانات / المُجيب: المجيبون ، المجيبين / المحسِن: المحسنون، المحسنين / البيت: البيوت(به معناي المنازل) ، الأبيات( در شعر)/ السيف: السيوف ، الأسياف.

التمرين الثالث

الإعراب	التحليل الصرفي	الکلمة
----------	حرف تعريف, غير عامل,مبني علی السکون	الـ
مبتدأ ومرفوع بالواو	اسم,جمع سالم للمذکر(مفرده صادق:مذکر,مشتق واسم الفاعل),معرف بأل,معرب,صحيح الآخر,منصرف	صادقون
فعل مرفوع و فاعله ضمير واو البارز الجملة خبر ومرفوع محلاً	فعل مضارع,للغائبِينَ,مجرد ثلاثي,معتل و ناقص(إعلاله بالحذف),معرب,لازم,معلوم	يسعون
----------	حرف, عامل جرّ,مبنی علی السکون	إلی
مجرور بحرف جارّ,إلی طلب:جار و مجرور	اسم, مفرد,مذکر,جامد,معرف بالإضافة,معرب,صحيح الآخر,منصرف	طلب
مضاف إليه مجرور	اسم, مفرد,مذکر,جامد,معرف بالإضافة,معرب,صحيح الآخر,منصرف	رزق
مضاف إليه مجرور محلاً	اسم,ضمير متصل للنصب أو للجر,للغائبِينَ,معرفة,مبنی علی السکون	ـهم
-----------	حرف, عامل جر,مبنی علی الکسرة	بـِ
مجرور بحرف جارّ,بجهد:جار و مجرور	اسم, مفرد,مذکر,جامد,نکرة,معرب,صحيح الآخر,منصرف	جهد
-----------	حرف عطف ,غير عامل,مبنی علی الفتحة	و
معطوف و مجرور	اسم, مفرد,مؤنث,جامد,نکرة,معرب,صحيح الآخر,منصرف	أمانة

 

التمرين الرابع: 1. يَتَّبعُ: فعل مرفوع وفاعله الغاوونَ و الجملة خبر للمبتدأ(الشعراء)و مرفوع محلاً/ ـهم: مفعول به و منصوب محلاً / الغاوون: فاعل و مرفوع بالواو فرعي / الصالحاتِ: مفعول به و منصوب بالكسرة فرعي  -  2. لمنْ: جار و مجرور محلاً و شبه الجملة خبر مقدم و مرفوع محلاً / مقامَ: مفعول به و منصوب/ جنتانِ: مبتدأ مؤخّر و مرفوع بالألف فرعي- 3. المبذرين: اسم إنَّ و منصوب بالياء فرعي/ إخوانَ: خبر كان و منصوب بالفتحة/ الشياطين: مضاف إليه و مجرور بالكسرة – 4. المؤمنون: فاعل و مرفوع بالواو فرعي / الكافرين: المفعول به الأوّل و منصوب بالياء فرعي.  

التمرين الخامس: 1- مريم 2- ايران  3- اليد، العليا، السفلی  4- الحرب، المفروضة  

التمرين السادس: 1- البلاءِ: ال دارد و تنوين نمي گيرد.   يكون: چون الثناء مذكر است.  2- انتصرت: چون مبتدا (الثورة) مؤنث است.  3-

 

پاسخ تمارين درس دوم عربی پيش دانشگاهی

التمرين الأول: 1- الخالق: مشتق، البارئ: مشتق، المصوِّر: مشتق، الحسنی: مشتق.   2- موعد: مشتق ، قريب: مشتق.   3- مرجع: مشتق ، قدير: مشتق.   4- الآخرة: مشتق، أكبر: مشتق.  5- القاسية: مشتق، مبين:مشتق.   6- الغنيّ:مشتق،الفقراء:مشتق

التمرين الثاني: 1- إبراهيمُ:فاعل و مرفوع/ هذا:مفعول به و منصوب محلاً/ آمناً:مفعول به دوم و منصوب/ الأصنامَ: مفعول به منصوب.    2- أفضلُ:مبتدا و مرفوع/ ها: مضاف إليه و مجرور محلاً. 3- الإسلاميةُ:صفت و مرفوع/ بِقوّةِ: جار و مجرور/ العقيدة: مضاف إليه و مجرور. 4- أحداً: اسم أنَّ و منصوب / خيراً:مفعول به  و منصوب / تعبٍ: مضاف إليه و مجرور.  5- دهرَ: مفعول به  و منصوب/ نا: مضاف إليه و مجرور محلاً/ الذنبُ: مبتدا و مرفوع/ الدهرُ: مبتدا و مرفوع/ متهم: معطوف و مرفوع.  

التمرين الثالث: شاکر،مشکور،أشکر ( أکثر شکراً ) / عالم، معلوم ، أعلم ( أکثر علماً ) /مصدِّق، مصدَّق،أكثر تصديقاً / الساعي، المسعِيّ، أسعَی ( أکثر سعياً ) / الهادي (هادٍ )، مهديّ ، أهدَی ( أکثر هدايةً ) / مُکرِم ، مُکرَم،أکثر إکراماً / مُصاحِب،مُصاحَب،أکثر مُصاحبةً

الإعراب	التحليل الصرفي	الکلمة
------------	حرف, عامل جرّ,مبنی علی السکون	فی
مجرور بحرف جار,في ازدياد:جار و مجرور وخبر مقدم مرفوع محلاً	اسم, مفرد,مذکر,جامد,معرف بالإضافة,معرب,صحيح الآخر,منصرف	ازدياد
----------	حرف تعريف, غير عامل,مبني علی السکون	الـ
مضاف إليه مجرور	اسم, مفرد,مذکر,جامد,معرف بأل,معرب,صحيح الآخر,منصرف	علم
مبتدأ مؤخّر مرفوع	اسم, مفرد,مذکر,جامد,معرف بإل,معرب,صحيح الآخر,منصرف	إرغام
----------	حرف تعريف, غير عامل,مبني علی السکون	الـ
مضاف إليه مجرور تقديراً	اسم, جمع تکسير(مفرده عدوّ:مذکر,مشتق و صفة مشبهة),معرف بأل,معرب,مقصور,منصرف	عدی
-----------	حرف عطف ,غير عامل,مبنی علی الفتحة	و
مبتدأ مرفوع	اسم, مفرد,مذکر,جامد,معرف بالإضافة,معرب,صحيح الآخر,منصرف	جمال
----------	حرف تعريف, غير عامل,مبني علی السکون	الـ
مضاف إليه مجرور	اسم, مفرد,مذکر,جامد,معرف بأل,معرب,صحيح الآخر,منصرف	علم
خبر مرفوع	اسم, مفرد,مذکر,جامد,معرف بالإضافة,معرب,صحيح الآخر,منصرف	إصلاح
----------	حرف تعريف, غير عامل,مبني علی السکون	الـ
مضاف إليه مجرور	اسم, مفرد,مذکر,جامد,معرف بأل,معرب,صحيح الآخر,منصرف	عمل

التمرين الرابع

 

 التمرين الخامس: 1- الكاذبينَ: مفعول به ومنصوب بالياء / الكاذباتِ: معطوف و منصوب بالكسرة.   2- رجالُ: فاعل و مرفوع/ الحريقِ: ال دارد و تنوين نمي گيرد./ ها: مرجع ضمير« النار» مونث است.  3- هذا: الورد مذكر است/ أكثر حُمرةً: بر رنگ دلالت دارد و بر وزن أفعل نمی آيد./ ذلك: الورد مذكر است.   4- أفضلُ: غيرمنصرف است و تنوين نمی گيرد./ المدرسةِ: ال دارد و تنوين نمي گيرد.   5- تزيد: مبتدا «مشاورة» مؤنث است/ قدرةَ: مفعول به و منصوب

الدرس السادس  

التمرين السابع:

1. يا طالبَ العلم ! أنت في بلوغک إلی أهدافک لا تحتاجُ إلی أداةٍ غير أداتک. إنَّک بحاجة إلی الجِدّ و السعي،فاحذر (فاجتنب)الکسالةَ و انظر إلی الأهداف العالية.
2. لا يستطيع أحدٌ أن يدّعيَ أنّه قد وصلَ إلی المجدِ و العظمة دون تحمّل المشقّة و دونَ الجهد.

 

پاسخ تمارين درس سوم عربی پيش دانشگاهی

التمرين الأول: 1. الله: اسم علم - ما: اسم موصول – السماوات و الأرض:معرف بأل   2. يد ، عنق ،کلّ :معرّف بالإضافة  - کَ ، ها : ضمير – البسط: معرف بأل    3. الّذينَ: اسم موصول  - واو در جاهدوا ، نا ، هم، نا: ضمير  - سُبُل : معرّف بالإضافة    4. واو در تحقروا ، کم :ضمير – الشّر : معرف بأل – أعين :معرّف بالإضافة    5. رأس، ابن، بنت، وصيّ : معرّف بالإضافة – محمّد: اسم علم - ـه :ضمير – الرّجال: معرف بأل   6. الشهداء، الأمّة:  معرف بأل – قناديل، أثمن، عند: معرّف بالإضافة -  ما: اسم موصول - ـهم، واو در ضحّوا، هم : ضمير

  التمرين الثاني:  1. تلک  2. هذا  3. الّذينَ  4. أنتم  5. أنتما

التمرين الثالث:

1. هاتان:مبتدا مرفوع بالألف – الثقافة : هماهنگی صفت و موصوف  2. شَعبُ: اسم مضاف ال نمی گيرد – الظالمينَ : مضاف إليه مجرور بالياء  ـ ـها: مرجع ضمير( إيران ) مؤنث است.   3. هم: العلماء جمع است. - الذين: العلماء جمع است. - ـهم: مرجع ضمير( العلماء ) جمع است.    4. هذهِ: چون الکتب جمع غير عاقل است. – قيِّمةٌ : معرب منصرف بدون ال و غير مضاف، تنوين می گيرد. - ـها: مرجع ضمير( الکتب ) جمع غير عاقل است. – سوقِ : اسم مضاف ال نمی گيرد.       5. هذَينِ: مفعول به منصوب بالياء – تلکَ : چون المقالة مؤنث است. – التي: چون المقالة مؤنث است.

التمرين الرابع:

الإعراب	التحليل الصرفي	الکلمة
فعل و فاعله الفساد	فعل ماض,للغائب,مجرد ثلاثي,صحيح وسالم,مبنی علی الفتحة,لازم,معلوم	ظهر
----------	حرف تعريف, غير عامل,مبني علی السکون	الـ
فاعل مرفوع(اسم ظاهر)	اسم, مفرد,مذکر,جامد,معرف بأل,معرب,صحيح الآخر,منصرف	فساد
------------	حرف, عامل جرّ,مبنی علی السکون	فی
----------	حرف تعريف, غير عامل,مبني علی السکون	الـ
مجرور بحرف جار,في البر:جار و مجرور	اسم, مفرد,مذکر,جامد,معرف بأل,معرب,صحيح الآخر,منصرف	برّ
-----------	حرف عطف ,غير عامل,مبنی علی الفتحة	و
----------	حرف تعريف, غير عامل,مبني علی السکون	الـ
معطوف ومجرور	اسم, مفرد,مذکرأو مؤنث,جامد,معرف بأل,معرب,صحيح الآخر,منصرف	بحر
-----------	حرف, عامل جر,مبنی علی الکسرة	بـِ
مجرور بحرف جارّ محلاً	اسم موصول عام لغير العاقل,معرفة,مبني علی السکون	ما
فعل وفاعله أيدي	فعل ماض,للغائبة,مجرد ثلاثي,صحيح وسالم,مبنی علی الفتحة,متعدٍّ,معلوم	کسبت
فاعل و مرفوع تقديراً	اسم, جمع تکسير(مفرده يد:مؤنث),جامد,معرف بالإضافة,معرب,منقوص,منصرف	أيدي
----------	حرف تعريف, غير عامل,مبني علی السکون	الـ
مضاف إليه مجرور	اسم جمع, مفرد( لفظاً),مذکر,جامد,معرف بأل,معرب,صحيح الآخر,منصرف	ناس

التمرين الخامس:

ذلک الکتاب مفيد لَنا جدّاً – هاتانِ الشجرتان مثمرتانِ و جميلتانِ – الّذينَ يجتهدون في دروسهم ينجحونَ – رأيتُ هذين الرجُلينِ في سوق المدينة.

الدرس السادس: توجه:ضماير مخاطب و متکلم مرجع ندارند.

1. ـها : مرجعش الأمور   2. ـهم: الناس – واو : الناس    3. ـها: نفس   4. ـهُم : الصالحينَ – ه: الله     5. ـهم ( هر دو ): الرّعيّة   

التمرين السابع:

1. مِن ذَهبٍ: خبر شبه جمله محلا مرفوع – لحظةً : مفعول به منصوب – محدود : خبر مفرد و مرفوع – الحياةِ : مضاف إليه مجرور  - معاشرَ: منادای مضاف و منصوب – هذهِ : مفعول به اول و منصوب محلا – الفرصةَ : اسم إنّ و منصوب – ها: مفعول به و منصوب محلا

2. ضمائر متصل: ـه ( 4 مورد )- ها ( 2 مورد ) – واو در اجعلوا - ـکم – واو در انتهزوا       ضمائر منفصل: هوَ – أنتم

3. ـه : هر 4 مورد مرجعشان وقت می باشد – هو: مرجعش وقت است. - ـها : مرجعش مجالات است. - ـها : مرجعش الفرصة است.

پاسخ تمارين درس چهارم عربی پيش دانشگاهی

التمرين الأول

1. إنَّ : مبني / اللهَ : معرب – منصوب اصلی / يُحِبُّ : معرب – مرفوع اصلی / الذين : مبني / يقاتلونَ : معرب – مرفوع فرعی / في: مبني / سبيلِ : معرب – مجرور اصلی / ـه : مبني / صفّاً : معرب – منصوب اصلی / کأَنَّ : مبني / هم : مبني / بنيانٌ : معرب – مرفوع اصلی / مرصوصٌ : معرب – مرفوع اصلی

2. إنَّ : مبني / هذا : مبني / الـ : مبني / قرآنَ : معرب – منصوب اصلی / يهدِي : معرب – مرفوع تقديری / لـِ : مبني / الّتي : مبني / هي : مبني / أقومُ : معرب - مرفوع اصلی

3. أخو: معرب – مرفوع فرعی / کَ : مبني / مَن : مبني / يعرِفُ : معرب – مرفوع اصلی / کَ : مبني / في: مبني / وقتِ : معرب – مجرور اصلی / الـ : مبني / شدّةِ : معرب – مجرور اصلی

4. إنَّ : مبني / لـِ : مبني / الـ : مبني / ساعي معرب – مجرور تقديری / في: مبني / الـ : مبني / خيرِ : معرب – مجرور اصلی / مکانةً : معرب – منصوب اصلی / عندَ : معرب – منصوب اصلی / الـ : مبني / ناسِ : معرب – مجرور اصلی

5. وُلِدَ :مبني / الـ : مبني / هُدَی : معرب – مرفوع تقديری / فـَ : مبني / الـ : مبني / کائناتُ : معرب – مرفوع اصلی / ضياءُ : معرب – مرفوع اصلی / وَ : مبني / فَمُ : معرب – مرفوع اصلی / الـ : مبني / زمانِ : معرب – مجرور اصلی / تبسّمٌ : معرب – مرفوع اصلی / وَ : مبني / ثناءُ :  معرب – مرفوع اصلی

التمرين الثاني

مقصور: الأنثَی – شَتَّی – المُثلَی                      منقوص: ـــــــــــ                ممدود: أعداء - العَلياء

التمرين الثالث

1. المؤمنينَ  / 2. السائلينَ /  3. المتوکِلينَ  / 4. الجاهلونَ  / 5. هُ / 6. هذا  - هذهِ  / 7. التي

التمرين الرابع

1. کثيراً = کثيرٌ  : مبتدا ی مؤخّر و مرفوع   * 2. المعلمينَ = المعلمونَ :مبتدا و مرفوع با واو فرعی/ المخلصينَ = المخلصونَ : صفت و مرفوع با واو/عمادٌ = عمادُ : مضاف تنوين نمی گيرد. * 3. تُبنَی = يُبنَی : چون الوطن مذکر است./ سَواعدَ = سواعدِ : مجرور بحرف جر با کسره اصلی چون مضاف شده است./المُخلصونَ = المَخلصينَ : مضاف إليه و مجرور با ياء * 4. الاستيراد = استيراد: مضاف ال نمی گيرد./     البضائعَ  = البضائعِ : مضاف إليه و مجرور با کسره اصلی چون ال گرفته است./أجنبيّة =  الأجنبيةِ : صفت تابع موصوف (البضائع)  * 5. نَرضَيُ  = نَرضَی:مرفوع تقديراً / أقَلِّ  = أقَلَّ :صفت و مجرور با فتحه فرعی چون غير منصرف است./ أحکامِ  = الأحکامِ : هماهنگی موصوف و صفـت ( الإسلاميةِ )

التمرين الخامس

الإعراب	التحليل الصرفي	الکلمة
فعل و فاعله الله	فعل ماض,للغائب,مجرد ثلاثي,معتل و مثال,مبنی علی الفتحة,متعدٍّ,معلوم	وعد
فاعل مرفوع	اسم ذات جلاله	الله
----------	حرف تعريف, غير عامل,مبني علی السکون	الـ
المفعول به الأول منصوب	اسم,جمع سالم للمذکر(مفرده مؤمن:مذکر),مشتق(صفة مشبهة),معرف بأل,معرب,صحيح الآخر,منصرف	مؤمنين
-----------	حرف عطف ,غير عامل,مبنی علی الفتحة	و
-----------	حرف تعريف, غير عامل,مبني علی السکون	الـ
معطوف و منصوب بالکسرة	اسم,جمع سالم للمؤنث(مفرده مؤمنة:مؤنث),مشتق(صفة مشبهة),معرف بأل,معرب,صحيح الآخر,منصرف	مؤمنات
المفعول به الثاني منصوب بالکسرة	اسم,جمع سالم للمؤنث(مفرده جنة:مؤنث,جامد غير مصدري ),نکرة,معرب,صحيح الآخر,منصرف	جنات
فعل مرفوع تقديراً وفاعله الأنهار والجملة وصفية و منصوب محلاً	فعل مضارع,للغائبِة,مجرد ثلاثي,معتل و ناقص(إعلاله بالإسکان),معرب,لازم,معلوم	تجري
------------	حرف, عامل جرّ,مبنی علی السکون	من
مجرور بحرف جار,من تحت:جار ومجرور	اسم,مفرد,مذکر,معرف بالإضافة,معرب,صحيح الآخر,منصرف	تحت
مضاف إليه مجرور محلاً	اسم,ضمير متصل للنصب أو للجر,للغائبِة,معرفة,مبنی علی السکون	ـها
-----------	حرف تعريف, غير عامل,مبني علی السکون	الـ
فاعل مرفوع	اسم,جمع تکسير(مفرده نهر:مذکر,جامدغير مصدري ),معرف بأل,معرب,صحيح الآخر,منصرف	أنهار

 

التمرين السادس

1. إبراهيمَ : مجرور بحرف جر با فتحه فرعی –    إسماعيل: معطوف و مجرور با فتحه فرعی  -  إسحاقَ:  معطوف و مجرور با فتحه فرعی   -  يعقوبَ: معطوف و مجرور با فتحه فرعی     2. أفصحِ: مجرور بحرف جر با کسره اصلی           3. إيرانَ: مجرور بحرف جر با فتحه فرعی  -  أجملِ: مجرور بحرف جر با کسره اصلی   -  المناطقِ: مضاف إليه مجرور با کسره اصلی                

التمرين السابع

المقصور: المُستشفَی – العُلا – الوَرَی – الضُّحَی             المنقوص: المُعادي – المُعتدي - هادٍ

التمرين الثامن

المنصرف: کتاب – کرسيّ – ألوان                        الممنوع من الصرف: لَيلَی – سفائن – أبيض – کواکب – شيراز - فاطمة

 

پاسخ تمارين درس پنجم عربی پيش دانشگاهی

التمرين الأول:1. تمشِ: مجزوم بحذف حرف العلة فرعي/ تخرقَ: منصوب بالفتحة أصلي/ تبلغَ: منصوب بالفتحة أصلي2. تسودَ: منصوب بالفتحة أصلي 3. أستجِبْ: جواب الطلب مجزوم بالسكون أصلي4. تصلُحْ: فعل الشرط مجزوم بالسكون أصلي/ تحسنْ: جواب الشرط مجزوم بالسكون أصلي5. يمدحْ: فعل الشرط مجزوم بالسكون أصلي/ تنتظرْ:مجزوم بالسكون أصلي6. يدعوَ: منصوب بالفتحة أصلي/يستجيبَ: منصوب بالفتحة أصلي7.تتجنَّب: فعل الشرط مجزوم بالسكون أصلي 8. ينعمْ: فعل الشرط مجزوم بالسكون أصلي9.يرتفعُ:مرفوع بالضمة أصلي/ يعملَ: منصوب بالفتحة أصلي10.يعودُ:مرفوع بالضمة أصلي/ أُخبرَ:منصوب بالفتحة أصلي11. تَسُدْ: جواب الطلب مجزوم بالسكون أصلي

التمرين الثاني: تقرئين( عليكِ أن تقرئي دروسكِ !) ترتفع ( لم ترتفعِ الأسعار في الشهر الماضي.) أحترمُ (يجبُ عليّ أن أحترمَ والديَّ!) يجلسن ( هنَّ لم يجلسنَ في قاعة الإستقبال.)

التمرين الثالث

الإعراب	التحليل الصرفي	الکلمة
المفعول به المقدم,منصوب محلاً	اسم شرط,لغير العاقل,نکرة,مبني علی السکون	ما
فعل شرط مجزوم و فاعله ضمير واو البارز	فعل مضارع,للمخاطبِينَ,مزيد ثلاثي,صحيح وسالم,معرب,متعدٍّ,معلوم	تُنفقوا
------------	حرف, عامل جرّ,مبنی علی السکون	من
مجرور بحرف جار	اسم, مفرد,مذکر,جامد,نکرة,معرب,صحيح الآخر,منصرف	شيء
---------	حرف جزاء شرط,غير عامل,مبني علی الفتحة	فـَ
---------	حرف مشبه بالفعل,عامل نصب الإسم و رفع الخبر,مبني علی الفتحة	إنَّ
اسم إنَّ منصوب والجملة مجزومة محلا لوقوعها جوابا للشرط	اسم ذات جلاله	الله
-----------	حرف, عامل جر,مبنی علی الکسرة	بـِ
مجرور بحرف جار محلاً,به:جار و مجرور	اسم,ضمير متصل للنصب أو للجر,للغائبِ,معرفة,مبنی علی الکسرة العارضية	ـه
خبر إنَّ مرفوع	اسم, مفرد,مذکر,مشتق(اسم المبالغة),نکرة,معرب,صحيح الآخر,منصرف	عليم

 

التمرين الرابع:1.تطمحوا:منصوب با أن بحذف النون/عاليةٍ: چون موصوف(مناصب) نكره است./تختبروا: با توجه به سياق جمله 2.يهلكَ: منصوب با لن/ عرفَ:امرؤُ مذكر است./قدرَ: م به منصوب3. يكرِّمْ:فعل شرط مجزوم/نفسـَ: م به منصوب/يكرَّمْ:جواب شرط مجزوم4.رطباً:خبر فعل ناقصه منصوب/تعصرَ:منصوب با فاء سببيه/تكسرَ:منصوب با فاء سببيه5.دهرٍ:مجروربحرف جار/ فيه:مرجع ضمير«دهر»مذكر است.

التمرين الخامس:1.تفعلوا:فعل شرط مجزوم بحذف نون فرعي - اللهُ:فاعل مرفوع 2.من:مبتدأ مرفوع محلاً/يركبْ:مجزوم بـ«لم»بالسكون و فاعله هو المستتر/لم ينلْ:جواب الشرط مجزوم محلاً 3.تبِعْ:مجزوم بلا الناهية فاعله أنتَ/السكوتِ:م إليه مجرور/الكلامِ:مجرور بحرف جار4.يبنَ:مجزوم بـ«لم» بحذف حرف العلة/ملكٌ:نائب الفاعل مرفوع5.ما:م إليه مجرورمحلاً/المرءُ:فاعل مرفوع/يدركه:خبرمحلاً مرفوع.ـه:م به محلاًمنصوب/ الرياح:فاعل مرفوع/السفنُ:فاعل و مرفوع

التمرين السادس:الاغ: 1)گرگ آمد و من براي مبارزه كردن با گرگ چاره اي ندارم. 2)پروردگارا به من انديشه اي الهام كن كه زندگيم در معرض نابودي است(ناممكن است).3)ادّعا مي كنم مريضم، شايد با اين حيله نجات يابم.  پس خود را به لنگي مي زند و گرگ وارد مي شود و با او صحبت مي كند:1)اي وفادارترين دوست، چرا لنگ لنگان راه مي روي؟ 2)چطور مي نالي؟ چه دردي داري؟ حال آن كه من بهترين پزشكم!3)پايت را به من نشان بده تا تو را از زخم ترسناك شفا دهم. پس پيش مي رود تا پاي الاغ را معاينه كند،پس الاغ مي گويد:1) شكر و سپاس من بر تو باد و خداوند از جانب من به تو پاداش دهد.2)خار به پايم رفته است،پس خار را بكَن تا راحتم كني.  پس گرگ نزديك مي شود و(الاغ) با پايش به شدت به او لگد مي زند و مي گويد:  و اي گرگ هرگاه نتوانستم تو را بكشم مرا بخور.   گرگ در حال جان كندن:1)اين چنين زندگيم را به سر مي برم، سرانجام غرور اين گونه است.2)من قصّاب هستم، مرا چه به اينكه ادعاي طبابت الاغان را بكنم.3)در دروغ گفتن به خلق جز شر فراوان نيست. الاغ پس از مرگ گرگ:1)خدا را به خاطر عقل سپاس مي گويم كه نجاتم در گرو عقلم بود.2)خدا را سپاس مي گويم زيرا اگر حيله ام نبود زندگيم تباه مي شد.3)خداوند بخاطر صبر و پايداريم برايم عمر نوشت.

التمرين الثامن: 1- نَحَّت القُوی الشيطانيّةُ المسلمينَ عن قيادة رَکبِ الحضارة، و لکنَّهم يريدونَ أن يُثبِتوا قُدرتَهم العلمية مرّةً أُخری.           2- نحنُ نَسعی لِلاِستغناء عن استيراد البضائع الأجنبية في کلِّ المجالات الاقتصادية و الثَّقافية.

پاسخ تمارين درس ششم عربی پيش دانشگاهی

التمرين الأول:1.« و» در تأمرون فاعل/الناس:م به ومنصوب/«و»در تنسون فاعل/أنفسَ: م به منصوب/أنتم: مبتدا مرفوع محلاً/تتلون:فعل و فاعل- خبر محلاً مرفوع/الكتاب:م به و منصوب*2.مرارةُ(1): مبتداومرفوع/حلاوة(1):خبرمفرد مرفوع/حلاوة(2):مبتدا مرفوع/مرارة(2):خبرمفرد مرفوع* 3.المرأة: مبتدا مرفوع/تهزُّ المهد بيمينها(جمله صله)، فاعل هي مستتر، المهد: م به منصوب/تهزُّ: فعل و فاعلش هي و جمله در محل خبر(محلاً مرفوع)/العالمَ:م به منصوب* 4. خير: مبتدا مرفوع/ يومٌ: خبر مفرد مرفوع/هو مستتر در نفع: فاعل وجمله(نفع+ فاعل) وصفيه محلاً مرفوع*5.أبقي: مبتدا مرفوع تقديراً/ما: خبر مرفوع محلاً/المعارف: مبتدا/أُسُّ: خبر مفرد/العلم:مبتدا/حائطٌ:خبر مفرد.

التمرين الثاني:1. ناجحٌ،چون مبتدا مفرد است و خبر غالباً نكره مي آيد.مي توان الناجح نوشت به شرطي كه بين مبتدا و خبر ضمير فصل قرار داد.(المجتهدُ هو الناجح...)*2. في الصفِّ معلمٌ: چون مبتدا نكره و خبر شبه جمله است، تقديم خبر لازم مي باشد.و يا(المعلم في الصف:اصل در مبتدا معرفه بودن آنست)* 3.يقصِد:چون فاعل(المحتاجون) مذكر است./هم: مرجع ضمير(المحتاجون)جمع مذكر است.*4.هم:ضميرفصل و مطابق با مبتدا(الرحماء)/مساعدو:خبر مفرد و مشتق مطابق با مبتدا(نونش بخاطر مضاف بودن حذف شده است.)/االمعونةِ: اسم ال دار تنوين نمي گيرد./البؤساءِ:غيرمنصرف است ولي چون ال گرفته با كسره مجرور مي شود.*5.يهبُ:فاعل(المقاتلون)اسم ظاهراست و فعل بايد مفرد باشد./المقاتلون:مطابقت موصوف و صفت/ ـهم: مرجع ضمير(المقاتلون) جمع مذكر است.

التمرين الثالث

الإعراب	التحليل الصرفي	الکلمة
فعل مرفوع وفاعله الله	فعل مضارع,للغائب,مزيد ثلاثي,صحيح وسالم,معرب,متعدٍّ,معلوم	يثبِّتُ
فاعل مرفوع	اسم ذات جلاله	الله
المفعول به منصوب محلاً	اسم موصول خاص للجمع المذکر,معرفة,مبني علی الفتحة	الذين
فعل وفاعله ضمير واو البارزوالجملة صلة و لا محلَّ لها في الإعراب	فعل ماض,للغائبينَ,مزيد ثلاثي,صحيح ومهموز,مبنی علی الضمة,متعدٍّ,معلوم	آمنوا
-----------	حرف, عامل جر,مبنی علی الکسرة	بـِ
----------	حرف تعريف, غير عامل,مبني علی السکون	الـ
مجرور بحرف جار,بالقول:جار و مجرور	اسم, مفرد,مذکر,جامد,معرف بأل,معرب,صحيح الآخر,منصرف	قول
----------	حرف تعريف, غير عامل,مبني علی السکون	الـ
صفة ومجرور	اسم, مفرد,مذکر,مشتق(اسم الفاعل),معرف بأل,معرب,صحيح الآخر,منصرف	ثابت
------------	حرف, عامل جرّ,مبنی علی السکون	في
----------	حرف تعريف, غير عامل,مبني علی السکون	الـ
مجرور بحرف جار,في الحياة:جار ومجرور	اسم, مفرد,مؤنث,جامد,معرف بأل,معرب,صحيح الآخر,منصرف	حياة
----------	حرف تعريف, غير عامل,مبني علی السکون	الـ
صفة ومجرور تقديراً	اسم, مفرد,مؤنث,مشتق(اسم تفضيل),معرف بأل,معرب,مقصور,منصرف	دنيا
-----------	حرف عطف ,غير عامل,مبنی علی الفتحة	و
------------	حرف, عامل جرّ,مبنی علی السکون	في
----------	حرف تعريف, غير عامل,مبني علی السکون	الـ
مجرور بحرف جار,في الآخرة:جار و مجرور	اسم, مفرد,مؤنث,مشتق(اسم الفاعل),معرف بأل,معرب,صحيح الآخر,منصرف	آخرة

 

التمرين الرابع:1.المدرّسونَ يحُثُّون تلاميذهم علي الاِجتهاد.2.الإمهاتُ يُربِّينَ الأجيال تربيةً حسنةً.3.المتنازعانِ تصالَحا بعدَ النزاعِ.

التمرين الخامس:(المفردة) اُدعي إلي سبيل ربِّكِ و ارعَي حقوقَ أبويكِ ولا تقضي إلا بالعدل./(المثني المذكر و المؤنث): اُدعُوَا إلي سبيل ربِّكما و ارعيا حقوق أبويكما و لا تقضيا إلا بالعدل./( الجمع المذكر) اُدعُوا إلي سبيل ربِّكم و ارعَوا حقوقَ أبويكم و لا تقضوا إلا بالعدل./(الجمع المؤنث) اُدعونَ إلي سبيل ربّكنَّ و ارعَينَ حقوق أبويكنَّ و لا تقضين إلا بالعدل.

التمرين السادس: 1. قال عليٌّ كلمةَ الحقِّ.2.أَكرَمَ الضيفَ إكراماً شديداً.3.أَعطَی الفقيرَ ما يحتاجُ إليه.4.يبيعُ الكتابَ في المكتبة.

التمرين السابع:1.أوصی الشاعر في هذين البيتين بالتعلُّمِ.2. يولَدُ.هو مستتر 3.چون المحافل جمع غير عاقل است.

  

 

باسمه تعالی                        

 پاسخ تمارين درس هفتم عربی پيش دانشگاهی

التمرين الأول: 1. کنتم « فعل ناقصه و اسمش ضمير بارز تُم » صادقينَ « خبر مفرد برای فعل  ناقصه و منصوب به ياء فرعی »

2. لعلَّ « حرف مشبه بالفعل » الساعةَ « اسم لعلَّ و منصوب » قريبٌ « خبر مفرد برای لعلَّ و مرفوع »

3. إنَّ « حرف مشبه بالفعل » اللهَ « اسم إنَّ و منصوب » کان َ غفورا رحيما « خبر بصورت جمله برای إنَّ و محلا مرفوع » کانَ « فعل ناقصه  و اسمش ضمير هو مستتر» غفورا « خبر مفرد برای کان و منصوب » رحيما « خبر دوم مفرد  برای کان و منصوب »

4. ما دُمتُ « فعل ناقصه و اسمش ضمير بارز ـتُ » حَيّاً « خبر مفرد برای ما دمتُ و منصوب »

5. أصبَحتم « فعل ناقصه و اسمش ضمير بارز تُم » إخواناً « خبر مفرد برای أصبحتم و منصوب »

6. ليسَ « فعل ناقصه » بينَ « ظرف و خبر مقدم برای ليسَ » حجابٌ « اسم ليس مؤخّر و مرفوع »

7. إنّا « حرف مشبه بالفعل و اسم آن ضمير بارز نا » قومٌ « خبرمفرد برای إنّ و مرفوع » / ليس « فعل ناقصه و اسم آن ضمير هو مستتر » يؤذي « خبربصورت جمله برای ليسَ  و محلا منصوب »

8. مازالت « فعل ناقصه » الأحاسيسُ « اسم ما زالت و مرفوع » تَموجُ « خبر بصورت جمله برای مازالت و محلا منصوب »

التمرين الثاني : 1. يکاد « فعل مقاربه » الذينَ « اسم يکاد ومرفوع محلا » يُزلقونَ « خبر بصورت جمله برای يکاد و محلا منصوب »

2. لا « حرف نفی جنس » إيمانَ « اسم لا و مبنی بر فتحه و منصوب محلا » لِمَن « خبر بصورت شبه جمله برای لا و مرفوع محلا »

لا « حرف نفی جنس »أمانةَ « اسم لا و مبنی بر فتحه و منصوب محلا » لَه « خبر بصورت شبه جمله برای لا و مرفوع محلا »

لا « حرف نفی جنس » دينَ « اسم لا و مبنی بر فتحه و منصوب محلا » لِمَن « خبر بصورت شبه جمله برای لا و مرفوع محلا »

لا « حرف نفی جنس » عهدَ « اسم لا و مبنی بر فتحه و منصوب محلا » لهُ « خبر بصورت شبه جمله برای لا و مرفوع محلا »

3. لا « حرف نفی جنس» خيرَ « اسم لا و مبنی بر فتحه و منصوب محلا » يُرتَجی «خبر بصورت جمله برای لا و مرفوع محلا »

4. جعلَ « فعل مقاربه » المسلمونَ « اسم فعل مقاربه و مرفوع با واو فرعی » يَتَّحِدونَ « خبر بصورت جمله برای فعل مقاربه و منصوب محلا »

5. لا « حرف نفی جنس » إلهَ « اسم لا و مبنی بر فتحه و منصوب محلا »  خبر لا محذوف است « موجودٌ »

6. عَسَی « فعل مقاربه » الکَربُ « اسم فعل مقاربه و مرفوع » يَکونُ وراءه فرج قريب « خبر بصورت جمله  برای عسی و محلا منصوب »

توضيح اضافی: يکون «فعل ناقصه » وراءَ « ظرف و خبر مقدم برای يکون و منصوب محلا » فَرَجٌ « اسم يکون  مؤخّر و مرفوع »

7. کاد « فعل مقاربه » الفقرُ « اسم فعل مقاربه و مرفوع » أن يکونَ کفراً « خبر بصورت جمله برای کاد و منصوب محلا »

توضيح اضافی: يکون « فعل ناقصه و اسمش ضمير مستتر هو » کفراً « خبر مفرد برای يکون و منصوب »

التمرين الثالث :

1.  ذلک : تلک = مشار إليه « الطالبة» مؤنث می باشد. /   تتغلَّبَ : تتغلَّبُ = حرف ناصبه ای وجود ندارد، و خبر فعل مقاربه محلا منصوب است.

2. سَلَّمَ : يُسَلِّمُ = خبر فعل مقاربه بايد مضارع باشد. / الآخرونَ : الآخرينَ = مجرور بحرف جر با ياء

3. أنَّ : إنَّ = در ابتدای جمله از إنَّ استفاده می شود. / المسلمونَ : المسلمينَ = اسم إنّ و منصوب با ياء / لن ينجحونَ : لن ينجحوا = منصوب بحذف نون « لن حرف ناصبه است » / لم يَجعل : لم يجعلوا = با توجه به جمع بودن المسلمين  / الاجتهادُ : الاجتهادَ = مفعول به اول و منصوب

4. يَجعلُ : جعلَ = فعل شروع فقط ماضی دارد. / معلمٌ : المعلِّمُ = اسم فعل مقاربه و همانند مبتدا غالبا معرفه

5. أ ليس تدبيرٌ لِکلِّ وقتٍ؟ : أ ليس لِکلِّ وقتٍ تدبيرٌ ؟ = چون اسم ليس يعنی تدبيرٌ نکره است و خبر « لکلِّ » شبه جمله می باشد بايد خبر مقدّم شود.

6. مَلِکٌ : مَلِکاً = خبر مفرد برای فعل ناقصه و منصوب

7. التوبيخَ : توبيخَ = اسم لای نفی جنس بايد نکره باشد. / تُفيدُ : يُفيدُ = چون توبيخ مذکر است.

8. نائلونَ : نائلينَ = خبر لستم و منصوب با ياء/ بالصّبرَ : بالصَّبرِ = جار و مجرور / تَکرَهانِ : تَکرهونَ = با توجه به « لستم نائلين ما تحبّون ... » که جمع مذکر مخاطب می باشد.

التمرين الرابع : شَکِّل ( حرکت گذاری )

عقلاءُ المجانينِ – کانَ هارونُ الرشيدُ عائداً منَ الحجِّ. فَرآهُ البهلولُ في الطريقِ. فَناداهُ ثلاثَ مرّاتٍ: يا هارونُ ... ! فَسألَ الرّشيدُ: مَن هذا؟ فَقالوا : إنَّهُ البُهلولُ المجنونُ . فَاقتربَ الرّشيدُ منه و سألَهُ : هل تعرفُ مَن أنا؟ فَأجابَهُ البهلولُ : نعم ! أنتَ الّذي إذا ظُلِمَ أحدٌ في المشرقِ و أنتَ في المغربِ سألَکَ اللهُ عن ذلکَ يومَ القيامةِ. ثمَّ قالَ الرشيدُ : هل لکَ حاجةٌ؟ فأجابَ : نعم! أريدُ أن تَغفِرَ لي ذنوبي و تُدخِلَني الجنّةَ . فَتَعَجَّبَ الرشيدُ و قالَ : إنَّ هذا ليسَ بيدي و لکنِّي أستطيعُ أن أعطيکَ مبلغاً من المالِ يَکفيکَ طيلةَ حياتکَ. فَقالَ البهلولُ : کِلانا عبدٌ للهِ ، فَهَل تَظُنُّ أنَّهُ يذکرکَ بالرزقِ و يَنساني ؟!

 التمرين الخامس

التمرين السادس:

1. معاتباً : خبر مفرد برای فعل ناقصه کنتَ و منصوب / صديقَ : مفعول به منصوب برای شبه فعل معاتباً /

2. قلوبُ : فاعل و مرفوع / الوفاءَ : اسم إنَّ ومنصوب / سجيّةُ : خبر مفرد برای إنَّ و مرفوع

3. التبجيلا: مفعول به دوم برای وَفِّ و منصوب / المعلمُ : اسم فعل مقاربه کاد و مرفوع / رسولاً : خبر مفرد برای فعل ناقصه يکون و منصوب

4. العِلمُ : مبتدا و مرفوع / أنفسُ : خبر مفرد و مرفوع / ذاخرُ : خبر مفرد برای أنت و مرفوع / العلمَ : مفعول به و منصوب / معالمُ: فاعل و مرفوع

التمرين السابع: _____

التمرين الثامن:

أنتِ تلميذةٌ مجتهدةٌ تُطيعينَ والديکِ و مُدرِّسيکِ و لم تُقَصِّري في عملکِ.

أنتم تلاميذُ مجتهدونَ تُطيعونَ والديکم و مُدرّسيکم و لم تُقَصِّروا في عملکم.

التمرين التاسع:

إنَّ الاجتهاد يُسبِّبُ النجاحَ في الحياة. / کانت قاعةُ المدرسةِ مزدحمةً جدّاً. / أصبحَت اللغةُ العربيةُ لغةَ دينِنا. / أخذَ الطالبُ يَمسحُ السّبّورةَ بِسرعةٍ. / کاد الطلابُ يخرجونَ من المدرسةِ.

لغت های  للمحادثة:

المصانع: کارخانه ها  / العُمّال : کارگران / نَشاط : فعاليت  / لِمَ : چرا ؟ / تُحاولونَ : تلاش می کنيد / استغناء: بی نياز شدن / البضائع : کالاها / حدّ : آستانه ، مرز / الاکتفاء الذاتي: خود کفائی / 

                                                                                                                               

پاسخ تمارين درس هشتم عربی  پيش دانشگاهی

التمرين الأول:  1. أموالَ: مفعول به / ابتغاءَ : مفعول له (مفعول لأجله ) – 2. حمداً : مفعول مطلق / شکراً : مفعول مطلق  -  3. إيّاکم : مفعول به (برای فعل محذوف أُحَذِّرُ ) / الاختلافَ : مفعول به (برای فعل محذوف اِحذَر) – 4. القرآنَ : مفعول به (برای فعل محذوف اِلزَم ) / القرآنَ : تأکيد لفظی / ـکُم : مفعول به  -  5. جِهادَ : مفعول مطلق نوعی  -  6. أصابعَ : مفعول به /  حَذَرَ : مفعول له -  7. الجهلَ : مفعول به (برای فعل محذوف اِحذَر)  / الجهل : تأکيد لفظی / الديارَ : مفعول به  برای  يهدمُ / الخرابَ : مفعول به برای يجلبُ -  8. قبلَ : مفعول فيه  / قبلَ : مفعول فيه   - 9. سبحانَ : مفعول مطلق / ليلاً : مفعول فيه  - 10. إذا : مفعول فيه / أمراً : مفعول به / ردّاً : مفعول به  - 11. ربَّ : مفعول به / کثيرا : مفعول مطلق (صفت جانشين مفعول مطلق )

12. صالحا : مفعول مطلق يا مفعول به ( صفت جانشين مفعول مطلق يا مفعول به )

التمرين الثاني :

التمرين الثالث:

1. أنَّ : إنَّ ← در ابتدای جمله أنّ نمی آيد. / المُتقِنُ : المُتقِنَ ← مفعول به و منصوب * 2. العملِ : العملَ ← مفعول به (برای فعل محذوف اِلزَم ) / الأخلاقِ : الأخلاقَ

← معطوف و منصوب  * 3. وقتَ : وقتُ ← فاعل و مرفوع / لَهُ : لَها ← مرجع (محل بازگشت ) ضمير، الامتحانات جمع غير عاقل است که در قواعد عربی همانند مفرد مؤنث می باشد. 4.  حديثَ : حديثُ ←  فاعل و مرفوع / ذکرُ : ذکرَ ← اسم کأنَّ و منصوب

التمرين الرابع:( اعراب ، اعرب ← نقش کلمه نوشته می شود. )

1. اللهَ: مفعول به (برای فعل محذوف اِلزَم ) / اللهَ : تأکيد لفظی  *  2. يومُ : مبتدا و مرفوع / أشَدُّ : خبر مفرد و مرفوع / يومِ : مجرور بحرف جر    *  3. في الجبنِ : جار و مجرور ، خبر مقدم / عارٌ : مبتدا مؤخر / في الإقدامِ : جار و مجرور ، خبر مقدم / مکرُمةٌ : مبتدا مؤخر / المرءُ : مبتدا / لا ينجو : خبر و مرفوع محلا  *  4. لا تطلُبَنَّ : فعل و فاعل أنت مستتر / معيشة : مفعول به و منصوب / بِنفسِ : جار و مجرور / ـکَ : مضاف إليه و مجرور محلا  / المطلبِ : مضاف إليه و مجرور  *  5. عِزّاً : مفعول به / تعباً : تمييز   / فارضَ : فـ (جزاء شرط ) + ارضَ ( امر )← فعل و فاعل أنت مستتر و جواب شرط مجزوم محلا  / راحةَ : مفعول به و منصوب

التمرين الخامس:

1. العَهدَ : اسم إنّ و منصوب / مسؤولاً : خبر کان و منصوب  *  2. عاصمَ : اسم لای نفی جنس و مبنی بر فتحه و محلا منصوب / اليومَ : مفعول فيه  * 3. نا : اسم إنّ و منصوب محلا / يوماً : مفعول فيه / عبوساً : صفت و منصوب / قمطريراً : صفت دوم و منصوب   * 4. صدقاتِ : مفعول به و منصوب با کسره فرعی / مالَ : مفعول به و منصوب / رئاءَ : مفعول له ( مفعول لأجله ) و منصوب   *  5. اليومَ : مفعول فيه / دينَ : مفعول به و منصوب  * 6. طُرقاً : مفعول به و منصوب /  بَطَلاً : خبر ليس و منصوب / اللهَ : مفعول به و منصوب

التمرين السادس: ___________

التمرين السابع:

1. فرحاً ← مفعول مطلق نوعی (چون بعدش صفت آمده است.)     2. اعتماداً ← مفعول مطلق تأکيدی   3.  تَصَدُّقَ ← مفعول مطلق نوعی (چون بعدش مضاف إليه آمده است. )   4. ابتهالةً  ← مفعول مطلق عددی   5. زيارتَينِ  ← مفعول مطلق عددی  

التمرين الثامن:

1. خوفاً : مفعول له و منصوب    2. خوفاً : مفعول مطلق نوعی (چون بعدش جمله وصفيه آمده است « منعَني ... » )

التمرين التاسع:

فرحاً :  فَرِحتُ من نجاحکَ فرحاً .  « مفعول مطلق تأکيدی »    -  لا أستطيع الانتظار فرحاً من عودة أبي .   « مفعول له »

رغبة :  أنا راغبٌ إليکَ رغبةً عظيمةً . « مفعول مطلق نوعی »  -  أذهَبُ إلی المدرسة رغبةً في التّعلّم .  « مفعول له »

طلباً : اطلُب العلمَ طلبَ العُشّاقِ . «  مفعول مطلق نوعی »    - أساعِد الفقراءَ طلباً للثّوابِ .  « مفعول له »

التمرين العاشر:

من نمی گويم که زن ها را بی حجاب رها کنيد ، تا در ميان مردها در بازارها بچرخند.

هرگز، و از شما نمی خواهم در پنهان کردن و در تنگنا گذاشتن و سختگيری ( بر زنان ) زياده روی کنيد.

پس در اين دو حالت، ميانه رو باشيد و انصاف بدهيد که شرّ در به قيد و بند کشيدن و يا رها گذاشتن است.

دختران را بر مبنای کردار نيک  تربيت کنيد براستی آن در دو جايگاه ( دنيا و آخرت ) برايشان بهترين بند و دستاويز است.

مادر مدرسه ايست که هرگاه آنرا آماده کنی ،ملتی پاک و با اصالت را آماده کرده ای.

کلمات « للمحادثة »

الصُّحف : روزنامه ها  ، مفردش ← الصّحيفة  / مُهتَمٌّ بـِ : اهميت دهنده به ...  / اشتريتُ : خريدم  / نَشَرات : پخش ها ، مفردش نشرة /  التِّلفاز : تلويزيون  /  تعالَ : بيا  / زملاء : همشاگرديها ، همکاران / نُقود : پول ها   / قَيِّمة : ارزشمند

پاسخ تمارين درس نهم  عربی پيش دانشگاهی

الدرس التاسع -  التمرين الأول  1. مستقراً : تمييز نسبت ، مَقيلاً : تمييز نسبت  2. ضعيفاً : حال مفرد و الإنسان: ذوالحال   3. خيراً: تمييز مفرد     4. يتحلّی بمکارم الأخلاق : جمله حاليه و المرء: ذوالحال        5. کوکباً: تمييز مفرد ،  ساجدينَ : حال مفرد و ـهُم: ذوالحال     6. ثُباتٍ : حال مفرد و ضمير « و » در انفروا: ذوالحال ،  جميعاً : حال مفرد و ضمير « و » در انفروا: ذوالحال    7. مفسدينَ : حال مفرد و ضمير « و » در لا تعثوا: ذوالحال     8. تدبيراً : تمييز نسبت        التمرين الثالث:

التمرين الرابع:  1. اللغة : فاعل و مرفوع – العربيةُ : صفت و مرفوع - سائر : مجرور بحرف جر  - فصاحةً : تمييز نسبت و منصوب

2. عدّةَ : اسم إنّ و منصوب – عندَ : مفعول فيه و منصوب – شهراً : تمييز مفرد و منصوب       3. مَن : مبتدا و مرفوع محلا – أصدقُ : خبر مفرد و مرفوع – شهراً : تمييز نسبت و منصوب      4. إيّاکَ : مفعول به و منصوب محلا برای فعل محذوف أُحَذِّرُ  - الأمرَ : مفعول به و منصوب محلا برای فعل محذوف اِحذَر  - مواردُ : فاعل و مرفوع  - المصادرُ : فاعل و مرفوع       5. للهِ : جار ومجرور و خبر مقدم إنَّ و مرفوع محلا  -  تسعةً : اسم إنَّ مؤخر و منصوب  - اسماً :تمييز مفرد و منصوب

التمرين الخامس :      1. فَجَّرَ اللهُ عيونَ الأرضِ.       2. تزدادُ قُوّةُ المسلمينَ حينما يتّحدونَ.     3.  نفعُ المعلِّمِ أکثرُ للمجتمعِ.

التمرين السادس :

1. ای کسی که می نالی و حال آنکه دردی نداری اگر بيمار شوی چگونه می شوی

2. بر دوش زندگی بار سنگينی است آنکه زندگی را باری سنگين می پندارد.

3. و کسی که وجودش خالی از زيبائی باشد در هستی چيزی زيبا نمی بيند.

4. پس از صبح بهره ببر تا زمانی که در آنی و از زائل شدن آن مترس تا اين که از بين برود.

5. حقيقت زندگی را  پرندگان کوه نشين درک کرده اند و ننگ است که تا هنوز هم نسبت به آن بی خبر باشی.

6. آواز می خوانند در حالی که شاهين بر بالای سرشان بر آسمان را  و شکارچيان راه  را در تسلط خود دارند.

7. . ای کسی که می نالی و حال آنکه دردی نداری ، زيبا باش تا هستی را زيبا ببينی.

التمرين السابع:

1. معترفةً : حال مفرد مشتق با ذوالحالش ( الأمّ ) بايد هماهنگ باشد.  – هذا : چون مشار إليه ( العمل ) مذکر است. – شاقٌّ : خبر مفرد مشتق بايد با مبتدا يا اسم نواسخ ( هذا ) هماهنگ باشد.    2. طابَ : چون فاعل ( التلميذ ) مذکر است. – اخلاقاً : تمييز نسبت و منصوب             3. المجتهدةُ : چون موصوفش ( الطالبة ) مؤنث است.  – عالمةٌ : خبر مفرد و مرفوع  - فمدحتُها : مرجع ضمير « ها » کلمه ی الطالبة مفرد مؤنث می باشد.                 4. جاءت المعلّمةُ إلی الصّفِّ و التلميذاتُ قائماتٌ.

چون جمله ی حاليه ارتباطی با ماقبل ندارد ذکر واو حاليه الزامی است / قائماتٌ: خبر مفرد مشتق بايد با مبتدا ( التلميذات ) که جمع مؤنث است هماهنگ باشد.

لغات « للمحادثة » :

تتکلَّمُ : حرف می زنی  -  کَم مرّةً : چند بار  -  لم أسافر : سفر نکردم  -  اللغة : زبان  - أن تُرشِدَني : مرا راهنمائی کنی  -  الوظائف : تکاليف ، مشق ها -   لا شکرَ علی الواجب: تشکر لازم نيست وظيفه است.

پاسخ تمارين درس دهم عربی پيش دانشگاهی

التمرين الأول: 1- الحقَّ : مستثنی مفرغ و منصوب به اعراب مفعول به  *  2- قليلا : مستثنی مفرغ و منصوب به اعراب مفعول به دوم  *  3- القومُ : مستثنی مفرغ و مرفوع به اعراب نائب فاعل  *  4- الذکرِ : مستثنی و مجرور به عنوان مضاف إليه  -  کلّ شيء : مستثنی منه   *  5- آلَ : مستثنی تام متصل و منصوب  -  شيعةٌ : مستثنی منه - مذهبَ : مستثنی تام متصل و منصوب -  مذهبٌ : مستثنی منه

التمرين الثاني: 1- داودُ : منادای مفرد علَم  مبنی بر ضمه و محلا منصوب  2- لطيفُ : منادای مفرد نکره مقصوده  مبنی بر ضمه و محلا منصوب   3- ربِّ : منادای مضاف و منصوب تقديرا 4 – أيُّ : منادای مفرد نکره مقصوده  مبنی بر ضمه و محلا منصوب  5- أبناءَ : منادای مضاف و منصوب

التمرين الثالث: 1- غيرَ : مفعول به و منصوب  - الحقِّ : مضاف إليه و مجرور  2- ينجحُ : فاعل اگر اسم ظاهر باشد (التلاميذ) فعل مفرد می آيد.  – الکسلانَ : مستثنی تام متصل و منصوب   3- أهلَ : منادای مضاف و منصوب – غيرَ : مفعول به و منصوب  - إعطاءِ : مضاف إليه و مجرور    4- الظالمونَ : اسم بعد از أيها و أيتها مرفوع می آيد.  – ربَّ : اسم إنَّ و منصوب   - المرصادِ : مجرور بحرف جر

التمرين الرابع:

التمرين الخامس: يتحدّثانِ : خبر کان و منصوب محلا – شيخٌ : فاعل و مرفوع – عصا : مجرور بحرف جر تقديرا – هُ : مضاف إليه و مجرور محلا – أحدُ : فاعل و مرفوع – هما : مضاف إليه و مجرور محلا - ـهُ :اسم إنّ و منصوب محلا – القوسَ : مفعول به و منصوب – هذا : مبتدا و مرفوع محلا – صديقَ : مفعول به و منصوب – الشيخُ : صفت و مرفوع – المسنُّ : صفت و مرفوع به تبعيت از موصوف – نظرَ : مفعول مطلق نوعی و منصوب – هادئ : صفت و مجرور به تبعيت از موصوف

الفتی : فاعل و مرفوع تقديرا  - هذا : فاعل و مرفوع محلا – منحنياً : خبر فعل ناقصه تصبح و منصوب – کثيراً : مفعول مطلق – الحزنُ : فاعل و مرفوع

التمرين السادس:

 المؤنثة ( مفرد مؤنث ) ←  يا أيتها الساعيةُ اقطعي أواصرَ التبعيةِ .

المثنی المذکر  : ← يا أيها الساعيانِ اقطعا أواصرَ التبعيةِ . -   المثنی المؤنث : ← يا أيتها الساعيتانِ اقطعا أواصرَ التبعيةِ .

الجمع المذکر : ← يا أيها الساعونَ اقطعوا أواصرَ التبعيةِ . -  الجمع المؤنث : ← يا أيتها الساعياتُ اقطعنَ أواصرَ التبعيةِ .

التمرين السابع:

يا طالبةُ اکتبی واجبَکِ بدقّة. – يا طلابَ المدرسة اجتهدوا في دروسکم.   -   يا معلِّمي المدرسةِ عامِلوا التلاميذَ برفقٍ.

التمرين الثامن:

1- غيرُ : چون فاعل است و مرفوع        2- المسلمونَ : با توجه به اصبحوا که جمع است.        3- ذا : چون مستثنی مفرغ و منصوب به اعراب مفعول به می باشد.          4- الأخوينِ : چون مضاف إليه و مجرور است. ( بين از اسماء دائم الإضافة می باشد.)

التمرين التاسع:

1- قرأتُ الکتابَ إلا الفصلَ الأخيرَ.  (قرأتُ الکتابَ غيرَ الفصلِ الأخيرِ.)

2- فاز الطلابُ إلا واحداً منهم. (  فاز الطلابُ غيرَ واحدٍ منهم.)

3- جاء المدعوّونَ إلی الضيافة إلا عمّي. ( جاء المدعوّونَ إلی الضيافة غيرَ عمّي.)

4- ما اشتريتُ من المکتبة إلا کتاباً واحداً.  ( ما اشتريتُ من المکتبة غيرَ کتابٍ واحدٍ. )

التمرين العاشر:

 برای معلم به پا خيز و کمال احترام بر او بجای آر ، نزديک است که معلم، پيامبر باشد.

آيا شريف تر يا گرانقدر تر از کسی که جان ها و عقل ها را می سازد و بنيان می نهد ، شناخته ای؟

پاک و منزهی ای پرورگار، ای بهترين معلم، که در قرن های نخستين نوشتن با قلم را آموزش دادی.

موسی را با تورات به عنوان راهنما فرستادی و پسر بتول را که انجيل را آموزش داد.

و چشمه ی سخنوری، محمد را جوشاندی و باغ سخن را آبياری کرد و تنزيل (قرآن) را به بار آورد.

و اوست که سرشت ها را محکم می سازد و اوست که جان ها را دادگر می سازد.

و هرگاه گروهی اخلاقشان فاسد شود برايشان ماتم و سوگواری را بر پا کن.

و هرگاه زنان در بی سوادی رشد کنند مرد ها شير نادانی و سستی را می نوشند.

آن که پدر و مادرش از غم زندگی رهائی يافته اند و او را خوار بر جا نهاده اند،يتيم نيست.

قطعا يتيم آن کسی است که برايش مادری بی خيال يا پدری مشغول می بينی.

کلمات و اصطلاحات للمحادثة:

أمارات: نشانه ها  - الضّجَر: به ستوه آمدن  - لِتستعيدَ : تا باز گردانی  -  الخضراوات : سبزيجات  -  الحنون : مهربان

پاسخ تمارين درس يازدهمعربی پيش دانشگاهی

التمرين الأول: 1. يأمر: مهموز الفاء.مصدره الأمر.مضارع للغائب/ إيتاء:مصدر باب إفعال از فعل مهموز أتي 2.الإيمان:مصدر باب إفعال از فعل مهموزأمِنَ/ آمِنوا:مهموز الفاء.مصدره الإيمان.أمرللمخاطبينَ باب إفعال/آمنّا:مهموزالفاء.مصدره الإيمان.ماضي للمتكلم مع الغيرباب إفعال 3.ودَّ: مضاعف.مصدره الوُدّ.ماضي للغائب 4. آثرَ: مهموز الفاء. مصدره الإيثار. ماضي للغائب باب إفعال 5. يأكلون: مهموز الفاء. مصدره الأكْل. مضارع للغائبينَ / تأكلُ: مهموز الفاء. مصدره الأكْل. مضارع للغائبة 6. إيلاف: مصدر باب إفعال از فعل مهموز ألفَ  7. آمَنوا: مهموز الفاء. مصدره الإيمان. ماضي للغائبينَ باب إفعال/ الإيمان: مصدر باب إفعال از فعل مهموز أمِنَ  8. رأيتَ: مهموز العين. مصدره الرُّؤية . ماضي للمخاطب/ يدُعُّ: مضاعف.مصدره الدّعّ. مضارع للغائب/ يحضُّ: مضاعف. مصدره الحضّ. مضارع للغائب 9. آتوا: مهموز الفاء . مصدره الإيتاء. أمر للمخاطبينَ10. تُحبّونَ:مضاعف. مصدره الإحباب. مضارع للمخاطبينَ باب إفعال / يُحبِبْ: مضاعف. مصدره الإحباب. مضارع للغائب باب إفعال

التمرين الثاني: ب – هما يَعُدَّانِ ( تعُدَّانِ) نعم الله و يكُفَّانِ( تكفَّانِ) نفسَيهما عن كفرانها.   ج – هم يعُدُّونَ نعم الله و يكُفُّونَ أنفسهم عن كفرانها.  د – هنَّ يعْدُدْنَ نعم الله و يكْفُفْنَ أنفسهنَّ عن كفرانها.                  هـ - أنتِ تعُدِّينَ نعم الله و تكُفِّينَ نفسَكِ عن كفرانها.

التمرين الثالث:

 

التمرين الرابع:

 

التمرين الخامس:   1. اُوتُوا – آمِنُوا     2. إيذاءُ       3. لا تَرُدَّ (لا تردُدْ )    4. لم يَحُلَّ (لم يحْلُل)   5. سُدَّ(اُسدُدْ)

التمرين السادس: يُؤْتَي – يَأس -   مَبدأ – فُؤاد – جَرَأَتْ – يَأْْمُرُ – مسؤول – تَأَلَّفَ – أَقرأُ -  قارئ – يجيءُ – يَتَأَمَّلُ – رُؤوس – مؤتمِر

التمرين السابع:أ. يَشُدُّ/ ب. أََحَبَّ / ج. اِسْتَحَقَّ /د. لمّا نَفِرَّ( لمّا نَفْرِرْ )/هـ . يَضْلِلْنَ / و. آتِ/ز. لا تَقُصَّ (لا تقْصُصْ )/ ح. اُسْرُرْنَ /ط. إيلاف/ي. أَقيموا

التمرين الثامن: أمّةً: م به و منصوب / حسناءَ: حال مفرد ومنصوب / الشعراء: مضاف إليه و مجرور / عندَ: م فيه و منصوب / اقرؤوا: فعل و فاعله ضمير واو البارز / ضاقت: فعل و فاعله ضمير هي المستتر

کلمات جديد للمحادثه:

تحَدّث: سخن بگو  - المفروضة : تحميلی  -  معنويّات : روحيات  - لا تُصَدِّقُ : باور نمی کنی  -  الأسود : شيرها – عاتق : گُرده ، گردن

صفر اليد: با دست خالی  - بطولة: قهرمانی

پاسخ تمارين درس دوازدهم عربی پيش دانشگاهی

التمرين الأول: 

1. يا ربِّ إن عظمت ذنوبي کثرة فلقد علمت بأنّ عفوک أعظمُ

     نداء                اسلوب شرط

2. و مَن يحتفر في الشرّ بئراً لغيره  يبت و هو فيها لا مَحالةَ واقعُ

              اسلوب شرط                   اسلوب خبری

3. لو کانَ للمرء فکرٌ في عواقبه  ما شانَ إخلاقه حرصٌ و لا طمعُ

                     اسلوب شرط

4. لا تنهَ عن خُلقٍ و تأتيَ مِثلَه  عارٌ عليک إذا فعلتَ عظيم

       اسلوب طلبی              اسلوب شرطی

5. فَنِعمَ صديقُ المرء من کان عونَهُ   و بِئسَ امرأً من لا يُعين علی الدّهر

       اسلوب مدح                         اسلوب ذمّ

6. إيّاک و مصادقة الکذاب فإنّه کالسراب يُقرِّب عليک البعيد و يبعِّد عنک القريب.

       اسلوب تـحذير             اسلوب خبری

7. ما تعمل فاعمله بإتقانٍ.    اسلوب شرط

8. يا خادم الجسم کم تسعی لخدمته   أتطلب الربح ممّا فيه خسرانُ؟

    اسلوب نداء      اسلوب استفهام     اسلوب استفهام

9. أقبِل علی النفس و استکمل فضائلها   فأنت بالنفس لا بالجسم إنسان

             اسلوب طلبی                    اسلوب خبری

10. أيّتها الطالبة لا تغترّي فإنّ الغرور خادعٌ

    اسلوب نداء   طلبی    اسلوب خبری

11. ما أشجع .... .   اسلوب تعجب      12. ما تقدّم ... .   اسلوب شرط   13. ما أکثر ... .  اسلوب تعجب

14. الـجِدّ و الاستذکار فهما طريقا الفلاح.

       اسلوب إغراء          اسلوب خبری

15. أيها الغارق في الضلالة ! متی تستيقظ من نوم الغفلة؟

        اسلوب نداء              اسلوب استفهام

16. إيّاک و قُرناء السوء. اسلوب تـحذير             17. حبّذا ... .  اسلوب مدح

18. إنّ الحياة لَثوبٌ سوف تخـلعُه  و کلّ ثوب إذا ما رثّ ينخـلِعُ

         اسلوب خبری                    اسلوب شرط

19. أين من... و بنوا              هلکَ الکُلّ و لم تُغنِ القُلل 

     اسلوب استفهام                    اسلوب خبری       

20. و خالِف النفس و الشيطان و اعصهما        و إن هما محّضاک النّصحَ فاتَّهم             

                اسلوب طلبی                                اسلوب شرط

التمرين الثاني: 1. جعَل إبراهيم (ع) أهله في بلد آخر ليقيموا الصلاةَ.    2. أراد إبراهيم(ع) من الله أن يجعلَ أفئدة من الناس تهوي إليهم و يرزقَهم من الثمرات.

3. أضلَّت الأصنام كثيراً من الناس.            4. ربِّ: منادي مضاف تقديرا منصوب / ربَّ در ربّنا: منادي مضاف و منصوب     

7. هذا:م به1و منصوب محلا/ البلدَ: عطف بيان و منصوب/ الأصنامَ: م به و منصوب/ كثيراً: م به و منصوب/ مَن: مبتدا و مرفوع محلاً/ ذرّيّتـِ: مجرور بحرف جرّتقديراً/ي:م إليه مجرورمحلاً/ذي:م إليه مجرور بالياء/المحرّمِ: صفت و مجرور/الصّلاة: م به ومنصوب/أفئدة:م به ومنصوب/إليهم: جار و مجرور

التمرين الثالث:

 

التمرين السادس:

  1 – ما أشجعَ المجاهدينَ الذينَ  کانوا يَقضُونَ أيّامَهم کالأسودِ فی الحرب المفروضة و يَسجُدُونَ للهِ فی الليالی!

  2 – طريق الوصول إلی المجد ليس طريقاً مُعَبَّداً، بل هو مملوءٌ بالأشواک.

التمرين السابع:1.لا تقلْ: مضارع مجزوم وفاعله ضمير أنت المستتر والجملة فعلية/ أبداً:مفعول فيه ومنصوب/  أصلُ:مبتدأ ومرفوع /ما:خبر محلاً مرفوع*     2.الدنيا:م.به منصوب تقديراً /ها:مضاف إليه ومجرور محلاً/ العالِيَ:م.به منصوب بالفتحة/ مَنْ:م.به منصوب محلاً   3.أين:م.فيه منصوب خبرمقدّم محلاًمرفوع /كنعانُ:معطوف ومرفوع /الأرضَ:م.به منصوب/ولّي:فعل وفاعله ضميرهو المستتر والجملة فعلية 4.جلدَ:م.به منصوب/ ك:مضاف إليه مجرور محلاً/مثلُ:فاعل مرفوع/تولَّ:فعل وفاعله ضمير أنت المستتر والجملة فعلية(توجه:أنت موجود در جمله براي تأكيد أنت مستتر كه فاعل مي باشد آمده است.)   جميعَ:م.به منصوب   5.الفرصةَ:م.به منصوب/الفرصةَ:اسم إنّ منصوب/ها:م.به منصوب محلاً / غصةً:خبرمفرد تصير(فعل ناقصه)ومنصوب (توجه:جمله ي إن لم تنتهزها جمله ي معترضه است و تصير غصةً   خبر إنّ محلاً مرفوع)

التمرين الثامن:1.قالوا:أجوف واوي(إعلاله بالقلب)/هدا:ناقص يايي(إعلاله بالقلب)/كنّا:ذجوف واوي(إعلاله بالحذف)/نهتدي:ناقص يايي(بدون إعلال) /هدا:تكراري     2.قالوا:فعل وفاعله ضمير واو البارز والجملة فعلية/للّه:خبر شبه جمله محلاً مرفوع(جار ومجرور)/هدانا: فعل وفاعله ضمير هو المستتر والجملة فعلية وصلة نا:م.به منصوب محلاً/كنّا:فعل من الأفعال الناقصة واسمه ضمير نا البارز/لِنهتديَ:فعل مضارع منصوب وفاعله ضمير نحن المستتر والجملة فعلية وخبرية محلاً منصوب      اللهُ:فاعل و مرفوع

کلمات للمحادثة:

نهتمّ بـ : اهميت می دهيم  -  التنمية : توسعه ، پيشرفت  - إضافةً إلی : علاوه بر  -  ثقافة: فرهنگ

 

saber Hp